「ＧＵＴ １＋１」リリース
１９９４年にスタートしたグート・レーベル（FOR LIFEレコード）が
ＧＵＴとして再始動。２枚組みのＢＥＳＴ盤がリリースされました。
ＤＩＳＣ−１には、グート・レーベルを代表する初期の名曲が収録、
ＤＩＳＣ−２には、これからの時代をリードするアーティストが収録されています。
ＳＩＳＴＥＲ Ｍとしてデビューした坂本美雨の
「ＴＨＥ ＯＴＨＥＲ ＳＩＤＥ ＯＦ ＬＯＶＥ」も収録されています。
「GUT 1+1」
2004.01.07 リリース
【英語でしゃべらナイト ／ＮＨＫ総合テレビ】
１月１９日 ２３：１５〜２３：４５
ＮＨＫ総合テレビ
矢野さんがゲスト出演するのですが、
坂本美雨もコメントの収録をしました。
ニューヨークに移住したばかりの英語にまつわるエピソードなど、
矢野さんの楽しいお話が聞けると思います。
【CAZ】
２００４年１月２１日発売
昨年11月に発売された、ネコの絵本について、
“CAZ CULTURE CLUB”内、「BOOK」の紹介ページにて
取材を受けました。
【真夜中の王国０３】
１１月３０日に行いました絵本の発売記念イベントの、
ミニライブ＆サイン会が取材されました。
「ＮＨＫ ＢＳ２ 真夜中の王国０３」
‘エンタテインメント ニュース’
１２月３日（水）２３:００〜２３：４５放送
当日のライブの模様も放送される予定です、
会場に来れなかった方、いらしてくれた方も要チェック！！
“着うた”サービススタート！
坂本美雨が初めて翻訳を担当した欧米でも大人気の大人の絵本、
『ネコがよろこぶ“ゴロゴロ”のツボ』、『人生がうまくいくネコの9つの習慣』
（マーガレット・ウッドハウス著）に日本限定仕様として挿入されている、
オリジナルＣＤの着うたのサービスが２００３年１２月１日にスタートします！
この配信楽曲は、「シロネコ」（２version）、「トラネコ」の３曲です。
是非とも携帯からダウンロードして聴いてください！
※現在はauのみのサービスとなっております。
＜アクセス方法＞
EZトップメニュー」→「音・画像をゲット」→「着うた」→「ARTIST DELI」
※着うたのダウンロードには1曲につき￥１０５（税込み）の情報料がかかります。ダウ
ンロード前に必ずご利用規約をご確認下さい。着うたに対応していない機種ではご利
用いただけませんのでご了承下さい。
＜カスタマーサービスセンター＞
メールでのお問合せ：info@g-plus.jp
電話でのお問合せ：03-5447-2290
ネコの絵本
初めて坂本美雨が和訳をしたネコの絵本が2冊同時に刊行されます。
サカモトいわく、ネコ好きにはたまらない！見て楽しく、読んで為になる？欧米で大評判のネコの絵本です。
日本語版のみ、ネコを唄ったオリジナルCD付きです。
サカモトがこの絵本からインスパイヤーされ作詞、長年の友人でもあるクラムボンのミトくんと一緒にレコーディングした新曲です！
『ネコがよろこぶ“ゴロゴロ”のツボ』
著・マーガレット・ウッドハウス／訳・坂本美雨
CD収録曲／「シロネコ」、「ボーニャス・トラック“シロ”」
唄・詞/坂本美雨 プロデュース/ミト（クラムボン）
『人生がうまくいくネコの９つの習慣』
著・マーガレット・ウッドハウス／訳・坂本美雨
CD収録曲／「トラネコ」、「ボーニャス・トラック“トラ”」
唄・詞/坂本美雨 プロデュース/ミト（クラムボン）
11月１７日発売
発行：実業之日本社
価格：本体￥1300＋税／７２ページ・オールカラー
本書に関するお問い合わせ：実業之日本社販売本部 電話 03-3535-4441
また、11月30日、一緒にレコーディングしたミトくんをスペシャル・ゲストに迎え、発売記念・インストアー・イベント＆サイン会が決定しました。
11月30日（日） １７：３０〜約1時間の予定です。
（入場は１７：１５〜）
〜リブロ コミカレトークサロン〜
坂本美雨 ミニライブ＆サイン会
会場：池袋西武 イルムス館8階 池袋コミュニティカレッジ
（ＪＲ池袋駅東口側になります。）
リブロ池袋本店で本書をお買い上げくださった方、先着80名様のご招待となります。リブロ書籍館２階の芸術書カウンターで購入いただくと、入場整理券をお渡しします。詳細は、リブロ池袋本店にお問合せください。
お問合せ ＜リブロ池袋本店＞Ｔ：０３−５９４９−２９１０
また、30日までに池袋まで買いに行けないなあ、という人も、直接リブロにお問合せしてみてください！
【nikon web magazine】
http://www.nikon-image.com
(１０月３０日より)
カメラのニコンのオフィシャル・サイトにて取材を受けました。
写真も１ツの表現方法として
雑誌での連載や、糸井重里さんの運営するサイト「ほぼ日」でも
写真入りのシベリア日記を連載したりしている坂本美雨が、
写真を撮る事、撮られることなど、語っています。
【ＬＩＶＩＮＧ ＤＥＳＩＧＮ】（旧連載）
「リビング デザイン」（風土社／隔月刊／偶数月10日発売）
シンプル＆リファインをコンセプトにする「リビング デザイン」。
サカモトのセレクトによるCD新譜紹介、
サカモトミウの生活の中での音楽シーンに関するエッセイと写真で構成される連載です。
「ＡＣＣＥＳＳＯＲＹ ＢＯＸ」展示即売会！
10月末よりギャラリー・ＲＯＣＫＥＴで開催される
アクセサリーＥＸＨＩＢＩＴＩＯＮに、
坂本美雨のアクセサリーブランド「aquadrops」も参加します！
アクセサリーデザインを専門としない、ロンドン・ニューヨーク・東京のアーティスト達による
ＥＸＨＩＢＩＴＩＯＮですが、展示作品はその場で購入可能！！
この場でしか買えない１点ものや、未発表・未発売のアイテムばかりです。
お早めに覗いてみてください！
また、10月24日（予定）より、ＲＯＣＫＥＴのホームページにて
先行予約販売も開始されるそうです。
まめにチェックしてみてください。
参加アーティスト：Michael Hall, Romy Derman, Cindy Greene, Jess Holzworth, Simone Shubuck, Tess Giverson, macarero, MIHO, Nibroll about Street, 内田経久, LICA(20471120), and more…
10月31日（金）〜11月5日（水）
12：００〜２０：００（11／５は１８：００まで）
会場：ｇａｌｌｅｒｙ ＲＯＣＫＥＴ
地下鉄表参道下車・徒歩3分
＊表参道交差点より青山通りを渋谷方向に向かい、
ＳＨＯＰ「ＫＩＤ ＢＬＵＥ」の角を右に入った右側
詳しくはコチラへ＞
http://www.rocket-jp.com/gallery/
『北京･上海イベント出演決定！』
１０月１１日『北京 展覧館劇場』Ｐｒｏｍｉｃ設立１０周年記念事業
１０月１２日『上海 ＲＯＪＡＭ』日中友好条約締結２５周年記念
今年の始めには、ＮＨＫ真夜中の王国の生中継で上海を訪れ、
北京にてジャン・ヤートン氏とレコーディングもしてきた坂本美雨が、
北京・上海で行われるライブ・イベントに出演する事になりました。
北京イベント出演者
ＢＬＡＣＫ ＢＯＴＴＯＭ ＢＲＡＳＳ ＢＡＮＤ（日本）
ＯＯＢ少女隊（中国）
ＳＩＬＶＥＲ ＡＳＨ（中国）
坂本美雨（日本）
黒豹（中国）
上海イベント出演者
ＭＡＳＫ（中国）
坂本美雨（日本）
ＳＩＬＶＥＲ ＡＳＨ（中国）